Spatial epigenomic niches underlie glioblastoma cell state plasticity